1 00:00:00,001 --> 00:00:28,997 Isto não é viver. 2 00:00:29,549 --> 00:00:35,545 Estamos cercados por todos os lados por alienígenas vis. A traição nos devora por dentro. A melhor coisa que podemos fazer nestes tempos sombrios é nos mantermos firmes e orando aos nossos deuses. Comandante Imperial Skolak a'Trellar IV - 3 00:02:26,005 --> 00:02:27,604 Retire-se para o palácio! 4 00:02:29,458 --> 00:02:30,129 Mover! 5 00:03:11,904 --> 00:03:13,705 Os cidadãos estão fugindo em direção à cidade. 6 00:03:14,811 --> 00:03:16,705 Xenos vem todas as noites. 7 00:03:17,303 --> 00:03:18,629 Depois desaparecem com a luz do dia. 8 00:03:27,948 --> 00:03:30,170 Mas todas as noites eles se aproximam. 9 00:03:37,753 --> 00:03:40,087 Eles entraram na cidade esta noite. 10 00:03:41,948 --> 00:03:46,905 Exceto para intimidar e capturar Eles não têm nenhum propósito que possamos discernir... 11 00:03:47,306 --> 00:03:48,805 Prisioneiros civis. 12 00:03:50,674 --> 00:03:51,704 Tudo está errado. 13 00:03:51,952 --> 00:03:53,402 Tudo errado. 14 00:03:55,203 --> 00:03:56,400 Não há necessidade de morrer... 15 00:03:56,850 --> 00:03:57,337 sim 16 00:03:57,548 --> 00:03:57,974 Sim. 17 00:03:58,105 --> 00:03:58,802 Não há necessidade. 18 00:03:59,005 --> 00:04:01,299 Eles podem tirar o que quiserem das ruas. 19 00:04:01,502 --> 00:04:04,405 Podemos retirar nossas forças, Podemos dar-lhes a oportunidade de governar livremente. 20 00:04:04,708 --> 00:04:05,545 Podemos oferecer isso a eles. 21 00:04:06,101 --> 00:04:07,401 Um gesto, na verdade... 22 00:04:07,647 --> 00:04:09,404 Eles não precisam se aproximar. 23 00:04:09,998 --> 00:04:11,503 É um pequeno preço a pagar. 24 00:04:11,996 --> 00:04:14,506 Eles não precisam se aproximar. 25 00:04:14,952 --> 00:04:19,702 Nossa missão é proteger este mundo e seus cidadãos É para proteger o Imperador. 26 00:04:20,005 --> 00:04:22,799 Exigências de Xenos Não devemos pagar nenhum preço. 27 00:04:23,397 --> 00:04:24,102 Não. 28 00:04:24,300 --> 00:04:24,628 governador 29 00:04:26,399 --> 00:04:27,708 Perdemos tudo. 30 00:04:28,346 --> 00:04:29,402 Talvez, 31 00:04:29,506 --> 00:04:30,417 Não perdemos... 32 00:04:31,602 --> 00:04:35,295 O protocolo antigo ainda existe, Lorde Governador... 33 00:04:35,901 --> 00:04:41,086 O que pagamos com nossos filhos nos tempos antigos Em resposta ao dízimo... 34 00:04:41,905 --> 00:04:46,003 Podemos convocar os Anjos da Morte, 35 00:04:47,107 --> 00:04:49,699 E eles atenderão ao nosso chamado. 36 00:04:49,803 --> 00:04:51,899 Mitos e sonhos infantis. 37 00:04:52,206 --> 00:04:55,601 Não há anjos para nos salvar, idiota! 38 00:04:58,600 --> 00:04:59,702 Devemos escapar... 39 00:05:00,052 --> 00:05:00,740 Um navio. 40 00:05:01,053 --> 00:05:02,201 Sim, um navio. 41 00:05:03,305 --> 00:05:05,102 Existem naves em órbita? 42 00:05:05,850 --> 00:05:06,644 Apenas um. 43 00:05:06,925 --> 00:05:10,041 Um corcel veloz que me levará longe. 44 00:05:10,700 --> 00:05:11,799 Não há nenhum. 45 00:05:12,047 --> 00:05:13,706 Os mercadores já fugiram, 46 00:05:13,802 --> 00:05:16,460 E nossos navios de guerra estão naufragados Eles estão à deriva nesta situação. 47 00:05:21,200 --> 00:05:22,104 Comandante, 48 00:05:22,541 --> 00:05:23,301 Governador, 49 00:05:23,554 --> 00:05:26,498 Todas as tropas sobreviventes Nós o puxamos pelo palácio. 50 00:05:27,058 --> 00:05:29,702 todos o máximo que pudermos Estamos tentando colocá-lo dentro das paredes. 51 00:05:30,139 --> 00:05:31,500 Mas o inimigo está em toda parte. 52 00:05:33,154 --> 00:05:34,802 O que é isso? 53 00:05:35,299 --> 00:05:37,667 O que é isso? 54 00:05:38,048 --> 00:05:43,493 Todas as oportunidades que temos para os seus cidadãos e ordenei que fosse guardado com poder. 55 00:05:43,899 --> 00:05:44,555 Não, 56 00:05:44,853 --> 00:05:45,337 Não, 57 00:05:45,362 --> 00:05:45,655 Não, 58 00:05:45,679 --> 00:05:45,945 Não, 59 00:05:45,969 --> 00:05:46,511 Não, 60 00:05:46,762 --> 00:05:48,397 Você não tinha o direito! 61 00:05:48,704 --> 00:05:51,896 Eu sou a vontade e a majestade do Império! 62 00:05:52,101 --> 00:05:54,503 Eu sou o governante ungido do Imperador. 63 00:05:56,200 --> 00:05:57,503 Agora eles virão para cá. 64 00:05:57,797 --> 00:05:59,208 Eles virão atrás de mim. 65 00:05:59,600 --> 00:06:01,703 Não há saída agora... 66 00:06:02,649 --> 00:06:05,449 Achei que já tinha dado o suficiente... 67 00:06:05,481 --> 00:06:06,700 Eu pensei... 68 00:06:07,255 --> 00:06:09,584 O que você fez? 69 00:06:09,707 --> 00:06:11,462 Eles disseram que iriam levá-lo embora. 70 00:06:12,151 --> 00:06:14,597 Governador em vez disso Eles disseram que eu poderia... 71 00:06:15,000 --> 00:06:17,252 não sentirei falta de nada Eles disseram que não aceitariam... 72 00:06:18,699 --> 00:06:21,404 auspício distante em órbita disfunção na unidade... 73 00:06:22,009 --> 00:06:23,216 Foi você. 74 00:06:24,151 --> 00:06:27,545 Você entregou seu povo aos xenos. 75 00:06:29,501 --> 00:06:31,793 O que importa a vida de alguns aldeões? 76 00:06:32,182 --> 00:06:35,596 Eu nasci para governar este mundo! 77 00:06:37,053 --> 00:06:39,303 Isso é traição, comandante! 78 00:06:39,605 --> 00:06:41,498 Você jurou para mim! 79 00:06:57,499 --> 00:07:00,201 Ele prestou juramento ao Imperador. 80 00:07:01,304 --> 00:07:02,505 Nós dois. 81 00:07:08,801 --> 00:07:09,669 Ele estava fraco. 82 00:07:10,402 --> 00:07:12,606 E os fracos trazem a sua própria destruição. 83 00:07:13,248 --> 00:07:14,795 O que acontece agora? 84 00:07:15,200 --> 00:07:19,701 Os rituais de chamada estão abaixo de nós escondido no porão. 85 00:07:20,300 --> 00:07:23,100 Não há salvação a ser buscada nos mitos! 86 00:07:23,409 --> 00:07:25,000 Devemos confiar em nós mesmos. 87 00:07:30,353 --> 00:07:31,402 Comandante... 88 00:07:31,803 --> 00:07:35,629 Acabamos de perder o Manufactorum Primus. 89 00:07:37,049 --> 00:07:38,878 Chame os anjos... 90 00:07:40,547 --> 00:07:42,102 E vamos orar para que eles venham. 91 00:08:12,202 --> 00:08:13,604 Eles não estão se escondendo. 92 00:08:14,150 --> 00:08:15,900 Eles não tentam esconder que estão vindo. 93 00:08:16,701 --> 00:08:18,083 Eles querem que nós os vejamos. 94 00:08:18,806 --> 00:08:20,897 Eles poderiam ter nos esmagado no primeiro ataque. 95 00:08:21,800 --> 00:08:23,354 Em vez disso, ele retorna todas as noites, 96 00:08:23,379 --> 00:08:26,804 Rompendo um pouco mais nossas defesas Eles estão prolongando isso. 97 00:08:27,352 --> 00:08:28,253 De onde? 98 00:08:28,643 --> 00:08:30,545 Por que eles estão fazendo isso conosco? 99 00:08:31,048 --> 00:08:32,298 Eles querem que tenhamos medo. 100 00:08:32,801 --> 00:08:35,803 Ficamos quase apavorados. Eles parecem gostar tanto quanto do nosso sangue. 101 00:08:37,303 --> 00:08:38,594 Deixe-os se afogar em nosso sangue. 102 00:08:39,149 --> 00:08:40,699 Eu preferiria morrer a me submeter. 103 00:08:42,848 --> 00:08:44,546 Melhor ainda, vença e viva. 104 00:08:51,003 --> 00:08:52,505 Você reenviou a ligação? 105 00:08:52,848 --> 00:08:54,545 Uma e outra vez 106 00:08:54,625 --> 00:08:55,400 Comandante. 107 00:08:56,404 --> 00:09:00,803 Mas não houve resposta do Sea of ​​Souls... 108 00:09:01,405 --> 00:09:02,501 Envie novamente. 109 00:09:03,403 --> 00:09:04,511 Comandante, 110 00:09:05,083 --> 00:09:06,101 eu... 111 00:09:06,900 --> 00:09:09,503 Himnal está mostrando seu efeito... 112 00:09:10,197 --> 00:09:12,498 preciso descansar... 113 00:09:12,801 --> 00:09:16,004 Envie novamente. 114 00:09:16,803 --> 00:09:20,545 A única coisa que vale a pena ter desses mitos é A crença em sua essência é: 115 00:09:21,621 --> 00:09:24,101 Devemos recorrer ao ferro dentro de nós. 116 00:09:25,103 --> 00:09:26,412 Eles virão. 117 00:09:27,107 --> 00:09:28,101 Você já ouviu falar? 118 00:09:28,700 --> 00:09:30,587 Os anjos virão. 119 00:09:31,300 --> 00:09:35,898 Nós demos a eles nossos filhos há muito tempo e eles prometeram voltar. 120 00:09:36,249 --> 00:09:38,451 Nosso sangue é o sangue deles. 121 00:09:38,997 --> 00:09:40,696 O ferro vermelho dos anjos. 122 00:09:41,502 --> 00:09:42,601 Eles virão. 123 00:09:59,503 --> 00:10:00,205 Eles estão aqui. 124 00:10:01,342 --> 00:10:03,000 Permissão para detonar minas? 125 00:10:05,198 --> 00:10:05,902 É dado. 126 00:10:06,653 --> 00:10:08,712 Prepare-se para acionar todos os explosivos. 127 00:10:29,247 --> 00:10:30,304 Detone-o. 128 00:10:43,648 --> 00:10:46,087 Eles estão nas ruas ao sul. 129 00:10:50,750 --> 00:10:53,668 Acione o segundo e o terceiro explosivos e detone-os! 130 00:11:30,900 --> 00:11:32,111 O Imperador protege... 131 00:11:33,154 --> 00:11:34,048 O Imperador protege! 132 00:11:34,073 --> 00:11:34,602 Levantar! 133 00:11:35,300 --> 00:11:37,300 O Imperador protege aqueles que lutam! 134 00:11:37,647 --> 00:11:38,304 Levantar! 135 00:11:38,598 --> 00:11:39,696 Atirar! 136 00:12:26,299 --> 00:12:28,245 Devemos recuar! 137 00:12:32,303 --> 00:12:35,504 Pode lutar no palácio interno ou seremos massacrados aqui. 138 00:12:38,449 --> 00:12:39,629 Olhar. 139 00:12:45,196 --> 00:12:46,306 Esses...? 140 00:12:47,502 --> 00:12:49,211 Libertação. 141 00:12:58,952 --> 00:13:00,747 Anjos do Imperador... 142 00:13:01,750 --> 00:13:03,002 Eles vieram... 143 00:14:12,999 --> 00:14:13,895 Eles vieram! 144 00:14:14,402 --> 00:14:15,667 Os anjos chegaram. 145 00:14:16,149 --> 00:14:18,897 Eu sabia que nossa fé seria recompensada. 146 00:15:53,799 --> 00:15:55,704 Estes não são anjos. 147 00:16:29,507 --> 00:16:30,402 Eles estão recuando! 148 00:16:30,901 --> 00:16:32,608 Xenos está fugindo! 149 00:16:35,121 --> 00:16:36,006 Comandante, 150 00:16:36,499 --> 00:16:38,704 Estes não são os salvadores que você deseja. 151 00:16:40,352 --> 00:16:41,250 Senhor! 152 00:16:57,103 --> 00:17:00,503 Enquanto eles estão ocupados com os Xenos Devemos recuar agora. 153 00:17:01,803 --> 00:17:04,393 Todas as tropas, retirem-se para a sala do trono. 154 00:17:54,101 --> 00:17:56,401 Bem-vindo. 155 00:17:57,402 --> 00:17:59,605 Isto é seu? 156 00:18:00,247 --> 00:18:02,501 Encontrei isso escondido aqui. 157 00:18:04,845 --> 00:18:05,791 Ah, 158 00:18:06,301 --> 00:18:07,907 Agora eu entendo. 159 00:18:08,788 --> 00:18:13,801 Convocando sua mente frágil por ajuda Você esperava usá-lo para. 160 00:18:22,751 --> 00:18:26,376 Não há esperança aqui. 161 00:18:30,884 --> 00:18:32,401 Você não consegue ouvir os gritos? 162 00:18:33,453 --> 00:18:35,206 Xenos grita. 163 00:18:36,301 --> 00:18:39,200 A morte está vindo para você, seu bastardo pervertido. 164 00:18:40,502 --> 00:18:42,127 Entre e veja. 165 00:18:45,603 --> 00:18:50,607 O que aconteceu com o cara magro sentado nesta cadeira? 166 00:18:51,443 --> 00:18:52,749 Eu o matei. 167 00:18:53,303 --> 00:18:54,301 Realmente? 168 00:18:55,348 --> 00:18:57,421 Você quer tomar o lugar dele? 169 00:19:00,001 --> 00:19:01,096 Talvez não. 170 00:19:01,649 --> 00:19:03,199 Encontraremos outra pessoa. 171 00:19:03,904 --> 00:19:09,858 Para um escravo pensar que é um senhor Eu me pergunto quanto você pode pagar... 172 00:19:18,601 --> 00:19:20,205 Cessar fogo. 173 00:19:26,297 --> 00:19:30,000 Quinta e sétima empresas, Proteja as paredes. 174 00:19:30,299 --> 00:19:33,130 Primeiros irmãos, venham comigo. 175 00:19:38,504 --> 00:19:40,406 Você deveria estar orgulhoso. 176 00:19:41,103 --> 00:19:43,309 Você é escolhido, 177 00:19:43,903 --> 00:19:47,203 Vocês são os frutos mais lindos desta colheita... 178 00:19:48,004 --> 00:19:50,500 Sua dor amadureceu você. 179 00:19:50,647 --> 00:19:53,332 A esperança fez você engordar. 180 00:19:54,348 --> 00:19:55,408 E agora? 181 00:19:56,148 --> 00:19:59,301 O desamparo que você sente... 182 00:20:01,483 --> 00:20:03,626 Requintado. 183 00:20:09,197 --> 00:20:10,303 Agora, 184 00:20:11,151 --> 00:20:13,212 época da colheita, 185 00:20:13,449 --> 00:20:15,838 E a festa da dor. 186 00:20:21,049 --> 00:20:22,903 Mesmo agora você resiste... 187 00:20:23,745 --> 00:20:27,104 Você será um presente para as arenas. 188 00:20:32,657 --> 00:20:34,402 Gado inútil. 189 00:20:35,407 --> 00:20:38,201 Você sabe o que está chamando? 190 00:20:39,051 --> 00:20:45,504 Sua vida é tão curta que você Você ao menos esquece os monstros do seu passado? 191 00:20:46,402 --> 00:20:52,600 Guerreiros de Ferro, há muito tempo Ele virou as costas ao seu Imperador. 192 00:20:53,006 --> 00:20:58,196 É o poder do Caos que corre em suas veias agora. 193 00:20:59,397 --> 00:21:01,337 Então morreremos juntos. 194 00:21:02,216 --> 00:21:04,805 Fantoche de carne estúpido. 195 00:21:05,751 --> 00:21:12,703 Até que seus gritos me cansem Vou deixá-lo pendurado em ganchos afiados. 196 00:21:13,450 --> 00:21:20,504 Só então pedirei aos Haemonculi a minha sala do trono. Vou dizer-lhes para fazerem uma decoração contorcida. 197 00:21:24,052 --> 00:21:28,169 Você nunca experimentará a salvação da morte. 198 00:23:31,403 --> 00:23:33,584 Quando fui tirado deste mundo, 199 00:23:34,096 --> 00:23:37,503 Ainda havia ferro no sangue do seu povo. 200 00:23:38,448 --> 00:23:39,797 longas eras, 201 00:23:40,107 --> 00:23:42,487 E as mentiras do Imperador Cadáver, 202 00:23:42,797 --> 00:23:44,806 Isso corroeu sua força. 203 00:23:46,100 --> 00:23:48,404 Este mundo pertence a mim. 204 00:23:49,098 --> 00:23:51,797 Construirei muros que não podem ser destruídos... 205 00:23:52,702 --> 00:23:58,301 Mais uma vez será ferro por dentro e por fora. 206 00:23:59,905 --> 00:24:02,505 A fraqueza é uma escolha. 207 00:24:03,847 --> 00:24:05,396 Ajoelhe-se. 208 00:24:30,846 --> 00:24:32,502 Devemos proteger os sobreviventes. 209 00:24:33,606 --> 00:24:34,606 As pessoas... 210 00:24:36,209 --> 00:24:37,306 Deve ser gerenciado. 211 00:24:47,139 --> 00:24:49,098 Eu não vou me ajoelhar. 212 00:24:50,390 --> 00:24:52,702 Eu preferiria morrer a me submeter. 213 00:24:55,099 --> 00:24:56,303 Então, 214 00:24:56,745 --> 00:25:02,168 Você receberá a regra de ferro.